高级翻译和普通翻译的区别有培养目标不同、学费不同、学制不同、毕业方式不同。高级翻译可以在各种国际会议中进行口译和笔译，而普通翻译只可以对一些基础文件进行翻译。
一、培养目标不同普通翻译学习的时候，注重理论与实践相结合，学习很多基础理论。而高级翻译通常会进行一些实践性的训练，具有很强的专业性。
二、学费不同两者收取学费的方式是不一样的，普通翻译一般都是公费，而高级翻译分为口译和笔译，都需要自己出费用。
（图片来自网络侵删）
高级翻译是两年制，而普通翻译是三年制。
四、毕业方式不同普通翻译学在毕业的时候，需要写毕业论文，并且毕业论文要合格才可以毕业。而高级翻译相对而言就简单一些，只需要完成一个报告就可以了。
