成语，作为中华民族智慧的结晶，承载着丰富的历史和文化内涵。外成语，即从其他语言中吸收、借鉴而来的成语，为汉语成语宝库增添了新的色彩。本文将从外成语的传承与创新角度，探讨其在当代社会的价值与意义。

一、外成语的传承

1. 外成语的历史渊源

外成语的传入，源于古代丝绸之路的繁荣。随着中外文化交流的加深，许多外成语逐渐融入汉语，成为我国成语宝库的重要组成部分。如“狮子滚绣球”、“一箭双雕”等，都源自于其他语言的成语。

2. 外成语的传承方式

（1）口头传承：民间故事、戏曲、曲艺等艺术形式，将外成语融入其中，使之得以传承。

（2）书面传承：文学作品、学术论文等，对外成语进行深入研究，推动其传承与发展。

（3）网络传承：互联网的普及，使得外成语在网络上得以广泛传播，成为当代年轻人津津乐道的话题。

二、外成语的创新

1. 外成语的融合与创新

（1）成语新解：在保持原有意义的基础上，赋予外成语新的内涵，使之更具时代特色。如“狼来了”，原指说谎的人，现多指虚假信息。

（2）成语组合：将两个或多个外成语进行组合，形成新的成语。如“狼奔豕突”，将“狼奔”和“豕突”两个成语组合而成。

（3）成语变异：在原有成语的基础上，进行适当的修改，使之更符合现代语境。如“一箭双雕”，原指射箭技艺高超，现多指一举两得。

2. 外成语的创新价值

（1）丰富汉语成语宝库：外成语的融入，使得汉语成语更加丰富多彩，具有更强的表现力。

（2）促进文化交流：外成语的创新，有助于推动中外文化交流，增进各国人民之间的友谊。

（3）提升语言魅力：外成语的创新，使得汉语更加生动、形象，提升其语言魅力。

三、外成语在当代社会的价值与意义

1. 提高语言表达能力

外成语的运用，能够使语言表达更加生动、形象，提高人们的语言表达能力。

2. 传承历史文化

外成语的传承与创新，有助于弘扬中华民族优秀传统文化，增强民族自豪感。

3. 促进社会和谐

外成语的运用，有助于增进人与人之间的沟通与理解，促进社会和谐。

外成语作为中华民族智慧的结晶，在传承与创新中焕发出新的活力。在当代社会，外成语的价值与意义愈发凸显。我们要继续挖掘外成语的内涵，推动其在传承与创新中发挥更大的作用，为中华民族的文化繁荣贡献力量。