版纳移民日记——关于方言(版纳方言日记管家也有)

北方人就不同了,和一群南方朋友在一起,听他们叽哩哇啦聊得热火朝天,偶尔向我示意,你还点头微笑配合,嗯嗯嗯,对对对!
实际上你根本听不懂他们在讲什么。

泡到本地人的圈里,总能想起自己是一个外地人,虽然他们并不排外……

回头想想在东北的时候,遇到南方朋友,自己是主场,内心的姿态完全不一样,说话不会有拘束,不会顾忌自己的话对方能不能听得懂。

版纳移民日记——关于方言(版纳方言日记管家也有) 建筑知识
(图片来自网络侵删)

刚开始还是有这个感觉我是本地人,你是南方人。
相处时间久了,处的来的,有感情了,也就没有分别心了,用我们东北话来说,都是哥们!

南方人在我们那里是稀有物种,反而更会受到优待。

就像我去深圳,那边很多的朋友都很惊奇,你们东北那边好远呀,冬天雪很大吧?很冷吧?

我回答,雪很大,不冷!

有的时候,想想也挺有意思,英文我还能听懂几句,怎么换了个地方,中国人怎么还听不懂中国话了呢?

多一门方言也有好处。
天生就会一门外语。

比如朝鲜人去韩国,傣族人去泰国,交流基本没啥问题。

生意场上也有优势

比如本地做装修建材生意的老板多是福建,广东人。

你跟老板砍价,人家夫妻俩用粤语一顿商量,你也不知道在说什么……

东北话就没有优势了,没有秘密可言。
本以为自己说的就是普通话,刚说一句说话,别人就问:你是东北地呀?

云南话也挺有意思,吃饭叫做干饭,这个全国都知道的。
去 说成克,不去说成不克。
管蘑菇叫菌子(jun 四声)

称呼某师傅一般简称 某师。
初次听这样叫法,还挺新奇呢……

总之云南话还是博大精深,我知道的这也是皮毛中的皮毛,欢迎本地朋友补充哈!

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息