管仲既用，任郑于齐，齐桓公以霸翻译是管仲被重用以后，在齐国执掌齐国的政事，齐桓公凭借着管仲而称霸。这句话出自两汉司马迁创作的《管晏列传》，选自《史记》。《管晏列传》是齐国政治家管仲和晏婴的合传，但并不全面系统地写两人的生平政绩，而是选取其中一两件轶事来写。

司马迁写的这些事绝不是无关痛痒，恰恰表现了他的社会人生理想，有成“一家之言”的意义。文章浓墨重彩地描绘足以显示人物思想和行动特点的轶事，突出管鲍交游、鲍叔谦让、晏子赎回越石父和推荐御者等言行。

这些描述生动传神地写出了具有不同性格特点的历史人物，与《史记》多数人物传记注重人物生平大事、补充生活逸事的写法相比，可以说是异曲同工。

原文：管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用，任政于齐，齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之谋也。