《释盗遗布》文言文翻译：陈寔，字仲弓，是为太丘县令。有一天，一个小偷伏在屋梁上准备偷窃，陈寔见到后，便将自己的儿子叫过来，教训说道：“不好的人，并不一定是生性如此，肯定是习惯所养成的，屋梁上那一位便是这种人。”不一会儿，屋梁上的小偷跳下来，跪在地上认罪。陈寔说道：“从你的外相上看，并不是恶人，你应该是由贫穷造成的吧。”于是，赠给他两匹布，叫他一定要改正这种习惯。此后，这人再没有做过小偷。

《释盗遗布》原文欣赏

陈寔，字仲弓，为太丘长。有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰：“夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣。”俄闻自投地，伏罪。寔曰：“观君形状非恶人应由贫困。”乃遗布二端，令改过之，后更无盗。（节选自《忍经劝忍百箴》）

资料扩展

“忍”是我国儒家思想的精髓之一，“忍”不但是一种气度，更是一种智慧。元代学者吴亮和许名奎总结人生经验，将古籍中有关“忍”的史例和格言整理、归纳、集成了此部《忍经·劝忍百箴》。

此书从先哲们居家之忍、做官之忍的一个个事例中，向读者展示了“忍”的致高精神境界。读者只有体会了“忍”之真精神、才能对无常的世事保有一份平和、通透的理解，真正获得达观而坦荡的人生。