我不会说英语翻译为：I wouldnt say。

例：

I wouldnt say she was the worlds fastest worker.

我还不能说她算得上是一把好手。

I wouldn't say crazy but some behavior defies my logic.

我不会说，但有些疯狂的行为无视我的逻辑。

I wouldn't say there was anybody particularly suspicious.

我不觉得谁比较可疑。

So I wouldn't say Chu is stronger and in better condition than Yue.

我可不敢说楚国一定比越国强，社会一定比越国更安定。