下班的英语:get off work, be off duty;
例如:
乘车上下班是许多人日常生活的一部分。

(图片来自网络侵删)
Commuting is a part of daily life for many people.
下班回家至少得花一个小时。
It takes at least an hour to get home from work.
相关介绍数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。
Thousands of commuters were delayed for over an hour.
我下班回来,发现屋里空无一人。
I returned from work to find the house empty.
我们下班后偶尔相聚小酌。
We occasionally meet for a drink after work.
下班后我们一起去喝一杯吧。
Let's meet for a drink after work.
下班回家路过时我要到你家来一下。
I'll swing by your house on the way home from work.