修其教不易其俗,齐其政不易其宜什么意思

“修其教不易其俗,齐其政不易其宜”的意思是:对各地民众,应顺应少数民族的宗教信仰,不改变他们的习俗;注重国家的统一,而无须改变他们的生活习惯。“修其教不易其俗,齐其政不易其宜”西汉戴圣所编《礼记·王制》。《王制》出自《礼记》,其内容主要涉及封国、职官、爵禄、祭祀、葬丧、刑罚、建立成邑、选拨官吏以及学校教育等方面的制度。

《礼记·王制》原文节选

凡居民材,必因天地寒暖燥湿,广谷大川异制。民生其间者异俗:刚柔轻重迟速异齐,五味异和,器械异制,衣服异宜。修其教,不易其俗;齐其政,不易其宜。

修其教不易其俗,齐其政不易其宜什么意思 学类资讯
(图片来自网络侵删)

翻译:凡安置百姓住处,必须考虑使百姓的生活习惯和当地的气候地势相适应。生在深山谷和长在大河边上的人外表就不一样,他们的风俗习惯也自然两样:有的性情急躁,有的性情迟缓,酸苦甘辛咸,各有偏爱,使用的工具各有不同,穿的衣服也各有所好。政府应当注重对他们进行礼义方面的教育,不必改变其风俗;同时应当注重统一国家,不必改变其习惯。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息