“则天以问循宪,具以实对,因请以己官让之”翻译:武则天拿这件事询问张循宪,他全按实情回答,随之请求把自己的官位让给嘉贞。出自《大唐新语·张嘉贞》。《大唐新语》又名《唐新语》、《大唐世说新语》、《唐世说新语》、《世说》、《大唐新话》等,是唐代刘肃编撰的一部笔记小说集。作品中记载唐代历史人物的言行故事,起自唐初,迄于大历。
原文节选
张嘉贞落魄有大志,亦不自异,亦不下人,自平乡尉免归乡里。布衣环堵之中,萧然自得。时人莫之知也。张循宪以御史出,还次蒲州驿。循宪方复命使务有不决者意颇病之。

(图片来自网络侵删)
问驿吏曰:“此有好客乎?”驿吏白以嘉贞,循宪召与相见,咨以其事积时凝滞者,嘉贞随机应之,莫不豁然。及命表又出意外。他日,则天以问循宪,具以实对,因请以已官让之。
则天曰:“卿能举贤,美矣,朕岂可无一官自进贤耶?”乃召见内殿,隔帘与语,嘉贞仪貌甚伟,神采俊杰,则天甚异之。翌日,拜监察御史。