木古住宅是对传统京都农庄的现代诠释。该住宅区被广袤的农田和竹林环绕,该项目既保留了该地区独特的建筑遗产,又满足了现代生活的需求。历史上,京都府的这一地区一直以独特的居住模式为特征--农舍围绕着中央住宅,由石墙围成。然而,快速的城市化进程导致许多传统建筑被拆除,破坏了该地区的历史结构。
设计团队面临的挑战是,既要尊重这段丰富的历史,又不能简单地复制这段历史。他们试图在过去和现在之间架起一座桥梁,设计出既扎根于当地环境,又适应现代生活方式的住宅。传统农舍的核心有两个关键要素:一个是宽敞的起居区,可将农田尽收眼底;另一个是以主屋为中心的建筑分层布局。这些特点反映了该地区的农业历史,并与该地区的文化特征有着深刻的联系。
相比之下,现代住宅建筑通常将开放、灵活的空间和打破等级结构放在首位。建筑师试图通过将传统农舍重新想象为一系列相互连接但又相互独立的居住空间,来调和这两种方法。

该建筑是建筑群,看似环环相扣、彼此流动,在Muko创造了一个充满活力、相互连接的生活环境。这种设计方法既摆脱了传统农舍的等级结构,又保留了公共生活空间的概念。通过仔细考虑该场地的历史和居民不断变化的需求,木古住宅为当代住宅建筑引入了令人信服的新理念。该项目既尊重了过去,又丰富了现在,展示了建筑在人与地方之间建立紧密联系的潜力。
项目信息:
项目名称:木古住宅
建筑师:Tomohiro Hata建筑师事务所 | @tomohiro_hata_archi
地点:日本,京都
建筑面积:260平方米
主要建筑师:Tomohiro Hata、Kazuki Kimura、Misis 畑友弘、木村一树、高木美里
结构工程师:Takashi Manda Structural Design 万田隆结构设计
总承包商:Asa Kenchiku co: Asa Kenchiku co., ltd.
结构工程师:Takashi Manda
竣工时间:2023年
摄影:© Toshiyuki Yano