舌尖上的中国用英文翻译为：a bite of China。

bite：

v.咬;叮;蜇;咬饵;上钩；

n.咬;(咬下的)一口;小量食物;简单的一餐；

第三人称单数： bites复数： bites现在分词： biting过去式： bit过去分词： bitten

Given its subject matter and time slot, A Bite of China was initially considered a weak player on TV.

由于它的主题以及播放档期，舌尖上的中国一开始被认为是电视节目中的弱者。

Actually, I'll be a bit late home.

说真的，我回家会晚一点。

We can finish this job on time if everyone does their bit.

要是每个人都尽职，我们就能按时完成这项工作。

What's wrong with a bit of smoodge between friends?

朋友之间互相恭维一下有什么不妥？