躺下休息的英文短语是Lie down and rest。

rest：

n.剩余部分;残留;其余;其余的人;其他事物;其他;休息时间;睡眠时间；

v.休息;放松;(被)支撑;(使)倚靠;托;被搁置;中止；

第三人称单数： rests复数： rests现在分词： resting过去式： rested过去分词： rested

You should lie down and rest because you look so tired.

你应该躺下休息一会儿，因为你看起来太累了。

Lie down and rest an hour after lunch

午饭后躺下休息一小时

She should lie down and rest.

她应该躺下休息一会儿。

We rested for a while then pushed on to the next camp.

我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。

Let's rest under yonder tree.

我们在那边的树下休息吧。

I felt reinvigorated after a rest and a shower.

我休息了一会儿，冲了个淋浴，感到精神焕发。