“在鸟巢举办的亚洲文化嘉年华上，看到叙利亚和也门的表演，我很感慨。
我们国家也曾饱经战乱，我的父母都是亲历者，所幸我是在国家重建的时代长大，深知和平的可贵。
”柬埔寨青年代表LY SOKREAKSA应邀参加了亚洲文明对话大会“亚洲文明传承与发扬的青年责任”平行论坛，戴着黑框眼镜的他，说一口流利的中文。
此前，他在广西民族大学留学，他给自己取了个中文名“伟强”，寄寓着他对来中国留学的初心：“学习中国经验，让祖国变得伟大而强盛。
”

当看到祖国的国旗入场时，那个代表国家形象的模特穿一身金缕玉衣，扛着一个等身高的佛头，明显高出其他国家造型，这让LY SOKREAKSA和其他来自柬埔寨的青年代表们发出高声贝的尖叫，他用微信给未能到场的同学Thatpany khuankeo、DANG THI THANH直播着现场他感兴趣的一切，在他看来，这些都是值得研究的大国细节。
2019年5月17日，LY SOKREAKSA对南方周末说，中国在此次盛会中，集齐了亚洲所有47个国家的代表，“堪称最全‘全家福’”，希望这次大会播下的各国平等交流的种子，能在未来开花。

筛选展现亚洲的“节目”

“感谢外交部、文旅部等部委的支持，我们通过我国驻外大使馆来联络各国演出团体。
”《亚洲文化嘉年华》执行导演夏雨对南方周末说。
根据官方公布，有750位外方艺术家参演“亚洲文化嘉年华”，而480位外方艺术家参加“亚洲文明巡游活动”。

《亚洲文化嘉年华》总导演杨东升介绍，最后邀请到这两个国家参与的是风情表演，跟着花车游行，是在入场式环节出现，而不是在主舞台上展示，“这有点像逛庙会那种感觉，这样一来，这些国家就没有参演正式节目的压力。
所以，我们都是选择大家比较擅长、完成起来相对没有困难的表演形式。
值得一提的是，叙利亚歌手奥恩马鲁夫，作为他们国家的代表，在我们新编《友谊地久天长》节目中与来自三大洲的四个国家歌手共唱一曲，各国国标舞者为他们伴舞，这也是属于他们国家的一份光荣。
”

筛选节目，是万里长征的第一步。
杨东升介绍，“最开始我们想，不管它来自哪个国家，只要观众有耳缘的，就是最好的。
比如我们最初打算选用大家熟悉的斯里兰卡《罐舞》，但我们反馈回去，对方说它其实并不能代表斯里兰卡最具有特色的音乐，所以最后予以更换。
”中方导演团队投入大量时间，在亚洲范围内，寻找最具有所在国代表性的、最合适的作品。
《亚洲文化嘉年华》另一位总导演邢时苗对南方周末说，他们“足足用了半年时间”收看节目，“我们真的是没日没夜的看，一分钟一分钟的扒片子”，主要选那些“情感热情洋溢的，主题是对美好生活憧憬和热爱的”。

和央视春晚的节目筛选机制不一样，此次嘉年华入选的外国节目，不需要层层淘汰，“一般都予以保留，但会努力使它们变得好上加好，”杨东升说，“其实我们邀请了有些国外舞团，但是因为种种原因来不了，所以我们就用更好的来作替换。
”

邢时苗对南方周末介绍，在排练现场，他跟外国艺术家沟通的难点在于，外国艺术家带来的节目都过长，“但是央视直播时间是有限的，时长必须减短”。
邢时苗说，他们的意见是，如果剪掉了，节目就不完整了。
回想那段反复拉锯沟通的日子，邢时苗直言“很费周折”，就得这样“一秒一秒地”减少时长，一点一点地把节目抠出来。

夏雨回忆排演时的境况，“每个国家听说是在鸟巢演出，都很激动。
他们最早拿出的节目有10分钟、8分钟、7分钟等多个版本，到了现场，他们还坚持能不能让他们把节目先演一遍，总是想把他们国家的文化、团里最好的节目完整展现。
”最后，导演团队让各国艺术家把各自的节目演了，然后请他们到下面的观众席，看看中国导演团队为他们设计的节目，达成共识。

在节目再加工上，邢时苗介绍道，中方导演团队并没有简单地把亚洲47个国家所有的音乐进行一一罗列，“那会让人感觉很疲惫”。
而是按照不同的主题进行划分，比如节目《火之激情》，就包含了9个国家的表演，每个国家的表演在1分20秒左右。

“嘉年华就是要做到‘一起嗨’”

沟通、理解、互信、合作，国与国之间的信赖关系，同样可以映照在个体的交往中。

“国外团队录音的数量，比原先计划的多了好多倍。
原先，他们认为发一个小样过来就可以参加演出了，但是彩排后，他们才惊觉鸟巢这么大，仅仅用录好的小样，扩音效果出来肯定不行，好多都得重新录音。
”杨东升说，由于外国团队集中彩排的时间很有限，所以留给中方团队合成的时间比较短，“只好连夜通宵录完，不然赶不上第二天出合成”。

录音也不是简单地“复制、粘贴”。
“不是照搬他们带来的原创音乐，而是经过中方团队的加工，做很多丰富的编配去衬托原版。
”邢时苗以印度尼西亚节目卡拉卡拉舞为例，它的主要特征是鼓手不断地击打，“可在鸟巢这么大的空间，单单地用击打去表现，观众可能会感觉太单一”，于是中方配备一定量的打击乐曲去衬托它。

最终，这场花了5个月策划、2个月在全国6个地方排练、1个月搭建舞台、18天合成的演出，在鸟巢成功上演。
“跟以往常规的演出不一样，它是一个嘉年华，不是简单的‘你演我看’。
用当下流行的话说就是要做到‘全场嗨’。
”杨东升说，他自得于自己团队的作品达到了“一嗨到底”的预期。

5月15日，在亚洲文化嘉年华上，意大利歌唱家安德烈·波切利给在场的各国观众，带来一首带有浓郁东方韵味的名作《今夜无人入睡》。
“波切利说，在舞台上表演完以后，他感受到了观众的掌声带来的震动，整个舞台都在震动，令他的内心非常震撼，泪水沾湿了他的脸颊。
”《亚洲文化嘉年华》执行导演夏雨对南方周末说，“波切利先生真的是公益性地来参加这次活动，他对中国有一种特别友好的情愫。
”《亚洲文化嘉年华》执行导演夏雨负责邀请安德烈·波切利来华，她向南方周末介绍道，“演出当天，他提出希望能去故宫，我们便在上午陪他去。
他一遍遍地抚摸故宫的建筑，把脸贴在红墙上，他虽然眼睛看不到，但他是真的想去投入地感受，感受故宫背后的中国文化。
我当时就流泪了，特别的感动。
”

全身心投入的不仅仅是这些远道而来的外国友人，中国大地上的人民，同样乐在其中。
除了亚洲文化嘉年华，亚洲文明对话大会配套的活动还有“亚洲文化旅游展”、“亚洲文明联展”、“亚洲文化展演”、“亚洲电影展”等。
其中，在北京、广州、杭州、成都四地举办的美食节，是参与人次最多的活动。

“有空来广州饮早茶。
”在2019年5月16日召开的发布会上，南方周末注意到，广州市委宣传部副部长、市委网信办主任陆志强用广东话来邀请在场，他也是现场四个城市的宣传部长中，唯一使用方言来体现地方特色的。

“我是地道的广州人，可以讲比较地道的粤语。
广州美食是‘生猛’而‘淡定’的。
广州饮食的最大特点是包容性强，全世界的人来了以后，既可以喝咖啡，又可以喝早茶，饮食多元化。
”陆志强介绍，广州邀请了22个亚洲国家驻穗领事馆参与，并按照“一日一国”的方式，由日本、韩国、泰国、印度、印度尼西亚、尼泊尔、伊朗7个国家分别担任主宾国，举办美食主宾日活动。

注重公众参与是配套活动的特征，因此，公益、惠民、低价甚至免费，是官方重点打出的招牌，甚至把“如何团购更便宜”都开诚布公地宣告。
“亚洲电影展在5个城市14家影院举行两百余场放映活动，票价分两个层次，一个是20元档，一个是30元档。
”国家电影局副巡视员陆亮介绍道。
“5月24日到26日在大兴月季主题园的演出，22场是免费的，只收取公园门票，常规是60块钱，在美团和携程上是48块钱。
24日到26日在798艺术园区玫瑰之名的8场演出全部免费。
”中国对外演出有限公司总经理王修芹介绍道。

《亚洲文化嘉年华》在整体舞台设计上采用了“天地矩阵”格局，杨东升介绍说，“天上”矩阵采用的是裸眼3D技术，是由威亚吊起无数个发光点，组成一个多层次、多功能的点矩阵；“地”，就是由舞台前区的大学生方阵，手持程控电光棒，组成一千多个发光点，这些发光点组成不同图案、文字等大型流动矩阵，“这是请北京市教委协助我们调动的来自首都十几所大学的两千多名大学生，在期中考试期间，他们特别科学合理地安排自己的学习时间，利用晚上、周末、节假日排练”。
演出结束后，这个由国内团队自主研发的中国制造，获得吉尼斯世界纪录“世界最大的三维LED灯矩阵”。

“2008年我进鸟巢的时候，80%的设备都是进口的，现在再进鸟巢，90%都是国产的。
”《亚洲文化嘉年华》总制片人沙晓岚说，在2008年奥运会开幕式上，他担任灯光总设计师，11年过去了，他又回到了鸟巢。
这些年来，演艺科技突飞猛进，得以把艺术家的想象，更充分展现，“这既是文化软实力提升的表现，也是文化自信的表现，是中国体制和综合实力提升的集中体现。
”

在嘉年华演出团队办公区门口，有一个大厅，夏雨经常看到表演团体在排练完后，在此交流，韩国尹美罗舞蹈团演员、中国鼓的领鼓王佳男、日本太鼓团“彩”的演员……“眼看着他们从打招呼寒暄，到熟络得像是多年的朋友”。
在夏雨看来，各国演员在这一方小小空间，不受拘束地进行艺术上的碰撞与交流，“这不正是这次活动的意义所在吗？”

南方周末郑宇钧